English French Legal translator - Legal translator

Gilles CREUSAT
Legal Translator
from English to French
Go to content
Translations for international companies

Your personal legal Translator

Why resort to an expensive translation agency when an independent translator offers you better service at a lower price? There are many advantages to using a freelance translator for your company: VAT exemption, reduction of outsourcing costs, direct control of translation, increased confidentiality, quality relationship with your supplier...


Traducteur juridique personnel

Complaints, judgments, arbitration awards, procedural documents…
Traducteur juridique personnel

Annual reports, share purchase, consolidated financial statements, escrow…
Traducteur juridique personnel

Bylaws, minutes, policies, training material, communications, websites…
Traducteur juridique personnel

Sales, license, services provider, distribution, employment, franchise
 
 

Professional biography

I have studied French language at the Sorbonne University in Paris and got my master's degree there with summa cum laude. I then taught French language and culture for 10 years, including five years in San Francisco (California).
 
I went back to school to get another Master's degree in Specialized Translation and did a six-month internship in a renowned legal translation agency in Paris.
 
Since 2011, I work regularly with international organizations and big and smaller international companies from different industries to provide them with the translations they need (contracts, agreements, corporate policies, financial documents, minutes, etc.).
 
When translating, I always try to adopt an approach made of precision and creativity, to the full satisfaction of my customers.


Traducteur juridique personnel
Learn more
Back to content